ຖານຄັນຮົ່ມຕະຫຼາດ 18 ນິ້ວ
ໃນຖານະເປັນມືອາຊີບຜູ້ຜະລິດ ແລະ ຜູ້ສະໜອງອຸປະກອນຕັ້ງແຄ້ມກາງແຈ້ງ, ພວກເຮົາພູມໃຈນຳສະເໜີຂາຕັ້ງຄັນຮົ່ມຢາງຮູບວົງມົນທີ່ທົນທານ- ອອກແບບມາເພື່ອຄວາມທົນທານ ແລະ ອອກແບບມາສຳລັບຜູ້ຊື້ທົ່ວໂລກທີ່ກຳລັງຊອກຫາການຈັດຊື້ໃນປະລິມານສູງດ້ວຍການປັບແຕ່ງ.
ຮຸ່ນ: ຢາງທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ຢ່າງໜັກ ຂາຕັ້ງຄັນຮົ່ມ | ຜູ້ຜະລິດ OEM/ODM ສຳລັບຖານຄັນຮົ່ມຕະຫຼາດກາງແຈ້ງ
| ທ່າເຮືອຂົນສົ່ງສິນຄ້າ | Ningbo/ShangHai |
| ຜູ້ຜະລິດ/ຜູ້ສະໜອງ/ຜູ້ຂາຍສົ່ງ | ຢູມໍດອດ |
| ສະຖານທີ່ຕົ້ນກຳເນີດ | Zhejiang, ຈີນ |
| ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນ | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ |
| ໝາຍເລກຮຸ່ນ | YMOUS002 |
| ຊື່ຍີ່ຫໍ້ | ແຂກທີ່ລະບຸ |
| ແບບ | ຖານຄັນຮົ່ມຕະຫຼາດລະບຽງ |
| ວັດສະດຸ | ຫີນປະສົມເຣຊິນ |
| ປະເພດຄັນຮົ່ມທີ່ພໍດີ | ຄັນຮົ່ມຂະໜາດ 1.5/1.9 ນິ້ວ |
| ຮູບຮ່າງ | ຮອບ |
| ຄວາມສາມາດໃນການສະໜອງ | 10000 ຊຸດ/ຊິ້ນ |
| ຈຳນວນເງິນທີ່ຕ້ອງການ | 300 ຊິ້ນ |
| ເວລາຕົວຢ່າງ: | 7 ມື້ຫຼັງຈາກລາຍລະອຽດໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ |
| ເວລາສົ່ງ: | 30 ມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເງິນລ່ວງໜ້າໂດຍອີງໃສ່ຕົວຢ່າງທີ່ກຳນົດເອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ |
ແບ່ງປັນໃຫ້:
ລາຍລະອຽດພື້ນຖານຄັນຮົ່ມສວນ OEM
ຊື່ຜະລິດຕະພັນ:ຖານຄັນຮົ່ມຕະຫຼາດລະບຽງທີ່ກຳນົດເອງ, ຖານຄັນຮົ່ມລະບຽງຫີນຫຼໍ່ຕົກແຕ່ງກາງແຈ້ງ ແລະ ຂາຕັ້ງຄັນຮົ່ມຢາງ ແຂງແຮງ | ຜູ້ຜະລິດ OEM/ODM ສຳລັບຖານຄັນຮົ່ມຕະຫຼາດກາງແຈ້ງ
ຂະບວນການເຮັດວຽກ / ສັ່ງຊື້
ຊຸດທີ 1 
ຊຸດທີ 2 
ຊຸດທີ 3 
ຊຸດທີ 4
ຊຸດທີ 5 
ຊຸດທີ 6 ພາບລວມຂອງຜະລິດຕະພັນ:
ຂໍ້ມູນສະເພາະດ້ານເຕັກນິກ (ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້)
| ພາລາມິເຕີ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ວັດສະດຸ | ຢາງເສີມແຮງ + ເຫຼັກສະແຕນເລດ |
| ຂະໜາດ | Φ35ຊມ x ສູງ30ຊມ (ສາມາດປັບຂະໜາດ/ຮູບຮ່າງໄດ້) |
| ຄວາມສາມາດໃນການໂຫຼດ | ຮອງຮັບຄັນຮົ່ມການຄ້າຂະໜາດ 10 ຟຸດ-13 ຟຸດ |
| ໃບຢັ້ງຢືນ | ISO 9001, SGS, BSCI |
ຄຸນສົມບັດຫຼັກ(ຜູ້ຜະລິດພື້ນຖານຄັນຮົ່ມລະບຽງຕາມໃຈລູກຄ້າ)
✅ການກໍ່ສ້າງລະດັບອຸດສາຫະກໍາ
ທໍ່ຮອງຮັບເຫຼັກກ້າທີ່ມີຜົງເຄືອບຕ້ານການກັດກ່ອນ ແລະ ຖານຢາງທີ່ມີຄວາມໜາແໜ້ນສູງ (ນ້ຳໜັກ 12 ກິໂລກຣາມ)
ເສີມດ້ວຍທົນທານຕໍ່ UV, ກັນນ້ຳ, ກັນສະໜິມ ແລະ ທົນທານຕໍ່ເຊື້ອລາການເຄືອບສາມຊັ້ນ
✅ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ທົ່ວໄປ
ລະບົບປຸ່ມປັບໄດ້ພໍດີກັບເສົາຄັນຮົ່ມຈາກφ1.5" ຫາ 1.9" (ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ 38 ມມ/49 ມມ)
ລວມມີອະແດບເຕີພາດສະຕິກ 2 ອັນ + ສະກູສະແຕນເລດເພື່ອການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພ
✅ສະຖຽນລະພາບລະດັບການຄ້າ(ຜູ້ຜະລິດພື້ນຖານຄັນຮົ່ມລະບຽງຕາມໃຈລູກຄ້າ)
ການອອກແບບທີ່ທົນທານຕໍ່ລົມສາມາດຕ້ານທານກັບລົມພັດແຮງໄດ້ 50 ໄມລ໌ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ (ທົດສອບຕາມມາດຕະຖານກາງແຈ້ງ ASTM)
ຖານທີ່ມີນ້ຳໜັກປ້ອງກັນການບິດງໍຄັນຮົ່ມຕະຫຼາດ, ຄັນຮົ່ມອອບເຊັດ, ຄັນຮົ່ມຂາຕັ້ງ
✅ຄວາມງາມທີ່ບໍ່ຕ້ອງບຳລຸງຮັກສາຫຼາຍ
ສີດຳທີ່ທົນທານຕໍ່ການຈາງລົງພ້ອມດ້ວຍລວດລາຍໂຄງສ້າງຫວາຍທີ່ເປັນທາງເລືອກ
ບໍ່ມີການໂອນສີ - ປອດໄພສຳລັບລະບຽງ, ລະບຽງ ແລະ ພື້ນພາຍໃນ
✓ລາຄາໂດຍກົງຈາກໂຮງງານຕໍ່າກວ່າບໍລິສັດການຄ້າ 40%
✓ທີມງານສົ່ງອອກທີ່ອຸທິດຕົນສາມາດສື່ສານດ້ວຍ EN/ES/FR ໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ເພື່ອການສື່ສານທີ່ລາບລື່ນ
✓ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບການກວດກາ 3 ຂັ້ນຕອນ (ວັດຖຸດິບ → ການຜະລິດ → ກ່ອນການຂົນສົ່ງ)
✓ການຂົນສົ່ງທົ່ວໂລກ: ວິທີແກ້ໄຂ FOB Ningbo, DDP ສຳລັບຕະຫຼາດສະຫະລັດ/EU
ການສຶກສາກໍລະນີໂຄງການ(ຜູ້ຜະລິດພື້ນຖານຄັນຮົ່ມລະບຽງຕາມໃຈລູກຄ້າ)
ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2021, ພວກເຮົາໄດ້ສະໜອງຖານຄັນຮົ່ມທີ່ກຳນົດເອງໄດ້ 12,000 ອັນໃຫ້ແກ່ຍີ່ຫໍ້ Halm ເຊິ່ງເປັນຍີ່ຫໍ້ກາງແຈ້ງຂອງເຢຍລະມັນ ສຳລັບຊຸດຄັນຮົ່ມລະບຽງລະດັບພຣີມຽມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງບັນລຸອັດຕາຂໍ້ບົກພ່ອງໄດ້ 0.3%.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ(ຜູ້ຜະລິດພື້ນຖານຄັນຮົ່ມລະບຽງຕາມໃຈລູກຄ້າ)
ຖາມ: MOQ ແມ່ນຫຍັງ?
ກ: 50 ໜ່ວຍສຳລັບການອອກແບບມາດຕະຖານ; 500 ໜ່ວຍສຳລັບໂຄງການທີ່ກຳນົດເອງ.
ຖາມ: ທ່ານໃຫ້ການປະກັນໄພຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜະລິດຕະພັນບໍ?
ກ: ແມ່ນແລ້ວ, ການຄຸ້ມຄອງຂອງ Lloyd ມີໃຫ້ສຳລັບການສັ່ງຊື້ທີ່ເກີນ 2,000 ໜ່ວຍ.
ຖາມ: ວິທີການເລີ່ມຕົ້ນການອອກແບບທີ່ກໍາຫນົດເອງ?
ກ: ສົ່ງໄຟລ໌ເວັກເຕີ (AI/EPS) - ພວກເຮົາຈະໃຫ້ການວິເຄາະຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງແມ່ພິມພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ.
2. ສີແຂງ, ຂະໜາດຕ່າງໆບັນຈຸໃສ່ກ່ອງ
3. ການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ກຳນົດເອງແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ
ພາກສ່ວນ CTA
[ຮ້ອງຂໍຊຸດການປັບແຕ່ງ] [ຕິດຕໍ່ທີມງານສົ່ງອອກຂອງພວກເຮົາ]
*ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຈາກຜູ້ຈໍາໜ່າຍຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນໃນ 35 ປະເທດ - ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຂອງທ່ານສໍາລັບວິທີແກ້ໄຂຮາດແວກາງແຈ້ງ.*
ເງື່ອນໄຂການຄ້າ: FOB Xiamen, ຍັງອາດຈະເປັນ CIF ຫຼື CFR, EXW ແລະອື່ນໆ
ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະ: ເງິນຝາກ 30% ໂດຍ T/T, ຍອດເງິນທີ່ຈ່າຍດ້ວຍ T/T ເມື່ອສົ່ງສິນຄ້າ
ວິທີການຂົນສົ່ງ: ໂດຍທາງທະເລ, ຫຼືຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງລູກຄ້າ
ແທັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: - ຖານຄັນຮົ່ມລະບຽງ
- ບ່ອນວາງຄັນຮົ່ມກາງແຈ້ງ
- ບ່ອນວາງຄັນຮົ່ມ
- ຖານຮົ່ມ
- ຖານຄັນຮົ່ມ
- ບ່ອນວາງຄັນຮົ່ມຫາດຊາຍ
- ຖານຄັນຮົ່ມຊົດເຊີຍ
- ໂຕະວາງຄັນຮົ່ມ
- ຂາຕັ້ງຄັນຮົ່ມ
- ຖານຄັນຮົ່ມຮູບວົງມົນ
- ຕັ່ງຄັນຮົ່ມຫວາຍ
- ຜູ້ສະໜອງຂາຕັ້ງຄັນຮົ່ມຂາຍສົ່ງ
- ຜູ້ຜະລິດພື້ນຖານຄັນຮົ່ມລະບຽງຕາມໃຈລູກຄ້າ
- ຂາຕັ້ງຄັນຮົ່ມສວນທີ່ທົນທານຕໍ່ UV
- ຜູ້ສົ່ງອອກຖານຄັນຮົ່ມກາງແຈ້ງກັນນ້ຳ
- ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂາຕັ້ງຢາງພາລາຊັ້ນການຄ້າ ฐานຮອງຄັນຮົ່ມທີ່ທົນທານ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ ASTM
- ຖານຄັນຮົ່ມຊົດເຊີຍທີ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນເຫຼັກ
- ຮ້ານຂາຍຄັນຮົ່ມຕະຫຼາດການຄ້າຂາຍເປັນຈຳນວນຫຼາຍ
- ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນເສີມຄັນຮົ່ມ OEM
- ຖານຄັນຮົ່ມຮັບນ້ຳໜັກໄດ້ສູງ
- ຜູ້ຜະລິດຖານຄັນຮົ່ມກາງແຈ້ງ
- ຂາຕັ້ງລະບຽງກັນນ້ຳ
- ຖານຄັນຮົ່ມສວນ OEM
- ຖານຄັນຮົ່ມຢາງໜາ ODM
- ອຸປະກອນຮົ່ມລະບຽງຮ້ານອາຫານ
ວິດີໂອພື້ນຖານຄັນຮົ່ມສວນ OEM
ລາຍລະອຽດຂອງຖານຄັນຮົ່ມຕະຫຼາດ Patio 18 "
ຊື່ຜະລິດຕະພັນ | |
| ວັດສະດຸ | ເສົາຄ້ຳເຫຼັກ + ຖານຢາງ |
| ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ | ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ 35 * ສູງ 30 ຊມ (ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ x ສູງ) |
| ເໝາະສຳລັບເສັ້ນຜ່າສູນກາງເສົາຄັນຮົ່ມ | 1.1"/1.5"/1.9" |
| ຮູບຮ່າງ | ຮອບ |
| ການນຳໃຊ້ທີ່ແນະນຳສຳລັບຜະລິດຕະພັນ | ຮັບປະທານອາຫານກາງແຈ້ງ, ຮັບປະທານອາຫານພາຍໃນ, ການຕົກແຕ່ງລະບຽງ, ງານລ້ຽງສວນ, ການກິນເຂົ້າປ່າ, ການອອກໄປທ່ຽວຫາດຊາຍ, ການນຳໃຊ້ລະບຽງ ຫຼື ດາດຟ້າຮັບປະທານອາຫານກາງແຈ້ງ, ຮັບປະທານອາຫານພາຍໃນ, ການຕົກແຕ່ງລະບຽງ, ງານລ້ຽງສວນ, ການກິນເຂົ້າປ່າ, ການອອກໄປທ່ຽວຫາດຊາຍ, ການນຳໃຊ້ລະບຽງ ຫຼື ດາດຟ້າ |
| ນ້ຳໜັກ | 12 ກິໂລກຣາມ |
| ປະເພດຄັນຮົ່ມ | ຕະຫຼາດຄັນຮົ່ມ |
| ຄຳແນະນຳໃນການດູແລຜະລິດຕະພັນ | ເຊັດອອກດ້ວຍຜ້າແຫ້ງ |
| ຄຸນສົມບັດພິເສດ | ທົນຕໍ່ນໍ້າ, ກັນນໍ້າ, ທົນຕໍ່ UV, ທົນຕໍ່ຮອຍເປື້ອນ, ທົນຕໍ່ສະນິມ, ແຫ້ງໄວ, ທົນຕໍ່ເຊື້ອລາ ແລະ ເຊື້ອລາ |
| ຂະໜາດກ່ອງ | 54.5*48*8.5 ຊມ 1 ຊິ້ນ/ກ່ອງ |
| GW/NW | 12/13 ກິໂລກຣາມ |
| ຈຳນວນໂຫຼດ | ຈຳນວນ 20GP/40GP/40HQ: 1250/2600/2700 ຊຸດ |
| ຮູບແບບ/ໂລໂກ້/ສີ | ປັບແຕ່ງແລ້ວ |
| ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນ | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ |
ເວລາຕົວຢ່າງ | 7 ມື້ຫຼັງຈາກລາຍລະອຽດໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. |
| ເວລາສົ່ງສິນຄ້າ | 30 ມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເງິນລ່ວງໜ້າໂດຍອີງໃສ່ຕົວຢ່າງທີ່ກຳນົດເອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ |
| | |
ການບໍລິການຂອງຖານຮົ່ມສວນ OEM
ຜະລິດ ແລະ ຂາຍສົ່ງ
ພວກເຮົາເປັນໂຮງງານຜະລິດຕົ້ນສະບັບທີ່ມີປະສົບການອັນອຸດົມສົມບູນໃນການຜະລິດຜະລິດຕະພັນກາງແຈ້ງ, ພວກເຮົາມີທີມງານອອກແບບຂອງພວກເຮົາເອງເພື່ອອອກແບບຮູບແບບຜະລິດຕະພັນຫຼາຍແບບໃຫ້ທ່ານເລືອກ, ສຳລັບສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ, ພວກເຮົາຜະລິດສິນຄ້າທີ່ພ້ອມທີ່ຈະຈັດສົ່ງໄດ້ທຸກເວລາ ແລະ ປະລິມານໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຍັງປ່ອຍຜະລິດຕະພັນໃໝ່ເລື້ອຍໆ.
ບໍລິການ OEM/ODM
ພວກເຮົາຍິນດີໃຫ້ບໍລິການ OEM/ODM ຕາມຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາສາມາດໃສ່ໂລໂກ້ຂອງທ່ານໃສ່ຜະລິດຕະພັນເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃນການຕະຫຼາດຂອງທ່ານ.
ການບໍລິການລູກຄ້າທີ່ດີເລີດ
ຄຳຖາມຫຼັງການຂາຍ, ການຈັດສົ່ງ ຫຼື ການຂົນສົ່ງໃດໆ, ພວກເຮົາມີທີມງານບໍລິການລູກຄ້າທີ່ດີເຊິ່ງຮັບປະກັນວ່າຄວາມກັງວົນຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງທັນເວລາ. ນອກຈາກນີ້, ພວກເຮົາຍັງມີປະສົບການອັນອຸດົມສົມບູນໃນການສົ່ງອອກ, ພວກເຮົາສາມາດສື່ສານຜ່ານການສົນທະນາສົດ, ອີເມວ ຫຼື ແບບຟອມຕິດຕໍ່ໃນເວັບໄຊທ໌. ບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອສະເໜີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທີ່ຊື່ສັດ ແລະ ເປັນມືອາຊີບໃຫ້ທ່ານ.
ການຈັດສົ່ງໄວ ແລະ ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບທີ່ເຂັ້ມງວດ
ຖ້າທ່ານສັ່ງຊື້ສິນຄ້າໃນສະຕັອກຂອງພວກເຮົາ, ການຂົນສົ່ງສາມາດຈັດລຽງໄດ້ພາຍໃນ 7 ມື້ເຮັດວຽກຫຼັງຈາກຢືນຢັນການສັ່ງຊື້. ສຳລັບການສັ່ງຊື້ແບບກຳນົດເອງອື່ນໆ, ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຕົວຢ່າງກັບທ່ານກ່ອນການຜະລິດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ອັບເດດສະຖານະການການຜະລິດໃຫ້ທ່ານຊາບໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຜະລິດທັງໝົດ. ພວກເຮົາຍັງຈະສົ່ງຮູບພາບຂອງຜະລິດຕະພັນສຳເລັດຮູບ ແລະ ການຫຸ້ມຫໍ່ໃຫ້ທ່ານ. ພວກເຮົາມີທີມງານຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຂົາເຮັດການກວດກາທາງອອນລາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ການກວດກາສຸດທ້າຍກ່ອນການຫຸ້ມຫໍ່ສຳລັບທຸກໆການສັ່ງຊື້.
FAQ ຂອງຖານຮົ່ມຕະຫຼາດ Patio 18 "
-
ຖ.ຂ້ອຍສາມາດເອົາຕົວຢ່າງໄດ້ໜຶ່ງອັນບໍ? ຂ້ອຍຄວນຈ່າຍຄ່າມັນບໍ?
+ —ກ ຕົວຢ່າງແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຄ່າຂົນສົ່ງເທົ່ານັ້ນ.
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວຢ່າງຈະຖືກຄືນເງິນທັນທີທີ່ທ່ານວາງຄໍາສັ່ງຢ່າງເປັນທາງການ. -
ຖ.ເວລາສົ່ງສິນຄ້າແມ່ນເທົ່າໃດ?
+ —ກ 2-7 ມື້ສຳລັບຕົວຢ່າງ ແລະ 10-30 ມື້ສຳລັບການຜະລິດຈຳນວນຫຼາຍ.
-
ຖ.ຂ້ອຍສາມາດກຳນົດສີ ຫຼື ມີໂລໂກ້ຂອງຕົນເອງໃນຜະລິດຕະພັນໄດ້ບໍ?
+ —ກ OEM ແລະ ODM ແມ່ນຍິນດີຕ້ອນຮັບຖ້າຈໍານວນຫຼາຍກວ່າ 100 ຊິ້ນ.
-
ຖ.ວິທີການກວດກາຜະລິດຕະພັນໃນລະຫວ່າງການຜະລິດ?
+ —ກ ພວກເຮົາມີພະແນກ QC ເພື່ອຕິດຕາມວັດຖຸດິບ ແລະ ການກວດກາສຳເລັດຮູບ.
ເຄື່ອງມືກວດກາພິເສດໃນຫ້ອງທົດລອງເພື່ອເຮັດການທົດສອບທີ່ຈຳເປັນ.ບົດລາຍງານການກວດກາຂອງພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຕ້ອງເຮັດ. -
ຖ.ການຮັບປະກັນຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?
+ —ກ ພວກເຮົາສະເໜີການຮັບປະກັນ 12 ເດືອນ. ເຕັ້ນເທິງຫຼັງຄາລົດທີ່ເຮັດດ້ວຍເປືອກແຂງຈະຍົກລະດັບເປັນການຮັບປະກັນ 24 ເດືອນ.
-
ຖ.ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະແມ່ນຫຍັງ?
+ —ກທ່ານສາມາດຈ່າຍຜ່ານ Alibaba Trade Assrance, TT, Paypal, L/C ແລະອື່ນໆ.
ຍີ່ຫໍ້ສະຫະກອນ
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |